| 日本語 |
嬢
(ジョウ) |
| 英語 | ・unmarried woman ・Miss ・-ess, -ette |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Fräulein, junge Dame, Tochter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | señorita |
| ロシア語 | (суф. после имени) мадемуазель, мисс; (ср.) おじょうさん |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |