| 日本語 |
女の子
(オンナノコ) |
| 英語 | ・girl, daughter ・young woman |
| フランス語 | ・(petite) fille, fille (de quelqu'un) ・jeune femme |
| ドイツ語 | Mädchen, Mädel, weibliches Baby |
| イタリア語 | ragazza, bambina |
| スペイン語 | chica, muchacha, jovencita, niña |
| ロシア語 | девочка |
| オランダ語 | ・jong meisje, meisje ・dochter ・vrouwelijke baby |
| ハンガリー語 | elárusítónő |
| 日本語 |
女の子
(メノコ) |
| 英語 | woman, girl |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Mädchen, junge Frau |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
