| 日本語 |
頓智
(トンチ) |
| 英語 | quick wit, ready wit |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schlagfertigkeit, Witz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) находчивость, сообразительность, 2) остроумие |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elmésség, ész, szellemes ember, szellemes társalgó, sziporkázó ész, sziporkázó ötletesség |