| 日本語 |
諧謔
(カイギャク) |
| 英語 | joke, jest, banter |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Scherz, Spaß, Witz, Humor |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | шутка; юмор, {~的} юмористический; остроумный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | móka, tréfa, nevetség tárgya |