| 日本語 |
静静
(シズシズ) |
| 英語 | quietly, slowly, gracefully |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ruhig und majestätisch, ruhig und ehrfurchtgebietend, langsam und gebieterisch, ruhig, still, gefasst, langsam, graziös, ruhig und majestätisch, ruhig und ehrfurchtgebietend, langsam und gebieterisch |
| イタリア語 | atmosfera silenziosa |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nyugodtan |