| 日本語 |
粛として
(シュクトシテ) |
| 英語 | quietly, softly, solemnly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) しゅくぜん【粛然】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nyugodtan, ünnepélyesen |