| 日本語 |
集る
(タカル) |
| 英語 | ・to gather, to crowd round, to swarm, to flock ・to extort from, to sponge off |
| フランス語 | ・grouper, pulluler, se rassembler ・extorquer, faire un chantage, piquer |
| ドイツ語 | ・wimmeln, schwärmen ・spendieren lassen, nassauern, anpumpen |
| イタリア語 | essere raccolto, essere collezionato, radunarsi, riunirsi, concentrarsi |
| スペイン語 | chupar, gorronear, sablear |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | begyűjt, betakarít, erősödik, növekszik, összehúz, hemzseg, nyüzsög, rajzik, összesereglik |
