| 日本語 |
集まる
(アツマル) |
| 英語 | to gather, to collect, to assemble |
| フランス語 | se réunir, se rassembler |
| ドイツ語 | ・sich versammeln, zusammenkommen, sich scharen ・sich sammeln, sich konzentrieren ・eingesammelt werden, gesammelt werden |
| イタリア語 | essere raccolto, essere collezionato, radunarsi, riunirsi, concentrarsi |
| スペイン語 | acopiar, recolectar, ensamblar |
| ロシア語 | 1) собираться, сходиться, стекаться (о ком-л.); скопляться, концентрироваться (о чём-л.), 2) быть собранным; собираться (о чём-л.), 3) быть сосредоточенным (на ком-чём-л.) |
| オランダ語 | samenkomen, verzamelen, bijeenkomen |
| ハンガリー語 | begyűjt, betakarít, csoportosul, összegyűjt, összehúz, összeszed, behajt, beszed, elhoz, érte megy |
