| 日本語 |
遺憾
(イカン) |
| 英語 | regrettable, unsatisfactory |
| フランス語 | dommage, regret |
| ドイツ語 | ・Bedauern, Betrübnis, Leidwesen ・Verdruss, unbefriedigend, bedauernswert |
| イタリア語 | deplorevole, poco soddisfacente |
| スペイン語 | lamentable, insatisfactorio |
| ロシア語 | 1) сожаление, {～な} прискорбный, печальный; достойный сожаления; плачевный, 2): {～な} неудовлетворительный, (ср.) いかんなき, いかんなく, неудовлетворительный, прискорбный, печальный; достойный сожаления; плачевный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | sajnálatos, egyes osztályzat, elégtelen |
