| 日本語 |
遂げる
(トゲル) |
| 英語 | ・to accomplish, to achieve, to carry out ・to arrive at (a certain outcome), to come to, to end with |
| フランス語 | accomplir, achever, concrétiser |
| ドイツ語 | ・erreichen, vollbringen ・durchführen |
| イタリア語 | eseguire, ottenere, portare avanti, realizzare |
| スペイン語 | lograr, alcanzar, conseguir |
| ロシア語 | выполнять, осуществлять; совершать |
| オランダ語 | volbrengen, uitvoeren, tot stand brengen, tot een goed einde brengen, voltooien, volvoeren, vervullen, realiseren, verwezenlijken, {目的を} bereiken, {進歩を} boeken, {死を} vinden |
| ハンガリー語 | befejez, teljesít, végrehajt, kivív, megvalósít |
