| 日本語 |
全う
(マットウ) |
| 英語 | ・proper, respectable, decent, honest ・entirely, completely, wholly, perfectly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Ernsthaftigkeit, aufrichtig, ernsthaft |
| イタリア語 | proprio, appropriato, normale, onesto, completamente, interamente, perfettamente, proprio, appropriato, normale, onesto, retto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) まとも |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egész, összes, teljes, tökéletes, ildomos, komplett, szép szál, szűkebb értelemben vett, természetes színekben ábrázolt, tiszteletre méltó |
