| 日本語 |
執行
(シッコウ、シュギョウ) |
| 英語 | ・execution, carrying out, performance, enforcement, exercise, service ・lead monk performing various tasks in a temple |
| フランス語 | exécution (ordre, plan, sentence), réalisation |
| ドイツ語 | ausführen, ausüben, vollstrecken, vollziehen, begehen, abhalten, Vollstreckung, Vollziehung, Ausführung, Ausübung, Durchführung, Begehung |
| イタリア語 | esecuzione, applicazione, performance, esercizio, servizio, inseguimento della conoscenza, studiare, imparare, addestramento, allenamento, pratiche ascetiche, ascetismo, disciplina, esecuzione, applicazione, performance, esercizio, studiare, imparare, addestramento, allenamento, pratiche a... |
| スペイン語 | ejecución, realización |
| ロシア語 | приводить в исполнение, исполнять; выполнять; вводить в действие; осуществлять {на практике}; служить (панихиду); справлять (праздник), {приведение в} исполнение; выполнение; введение в действие, {～する} приводить в исполнение, исполнять; выполнять; вводить в действие; осуществлять {на практ... |
| オランダ語 | uitvoeren, ten uitvoer leggen, ten uitvoer brengen, voltrekken, executeren, {m.b.t. testament} afwikkelen, uitvoering, tenuitvoerbrenging, tenuitvoerlegging, voltrekking, executie, {遺言の} afwikkeling |
| ハンガリー語 | büntető szankció, hatályba léptetés, végrehajtás, előadás |
| 日本語 |
執行
(シュウギョウ、シギョウ) |
| 英語 | lead monk performing various tasks in a temple |
| フランス語 | exécution (ordre, plan, sentence), réalisation |
| ドイツ語 | ausführen, ausüben, vollstrecken, vollziehen, begehen, abhalten, Vollstreckung, Vollziehung, Ausführung, Ausübung, Durchführung, Begehung |
| イタリア語 | esecuzione, applicazione, performance, esercizio, servizio, inseguimento della conoscenza, studiare, imparare, addestramento, allenamento, pratiche ascetiche, ascetismo, disciplina, esecuzione, applicazione, performance, esercizio, studiare, imparare, addestramento, allenamento, pratiche a... |
| スペイン語 | ejecución, realización |
| ロシア語 | приводить в исполнение, исполнять; выполнять; вводить в действие; осуществлять {на практике}; служить (панихиду); справлять (праздник), {приведение в} исполнение; выполнение; введение в действие, {～する} приводить в исполнение, исполнять; выполнять; вводить в действие; осуществлять {на практ... |
| オランダ語 | uitvoeren, ten uitvoer leggen, ten uitvoer brengen, voltrekken, executeren, {m.b.t. testament} afwikkelen, uitvoering, tenuitvoerbrenging, tenuitvoerlegging, voltrekking, executie, {遺言の} afwikkeling |
| ハンガリー語 | büntető szankció, hatályba léptetés, végrehajtás, előadás |
