| 日本語 |
進路
(シンロ) |
| 英語 | ・route, course, path ・one's future course (e.g. after graduating high school) |
| フランス語 | chemin, route |
| ドイツ語 | Route, Weg, Kurs, Richtung, Lauf |
| イタリア語 | rotta, corso, percorso, carriera, scelta universitaria, corso (di vita futura) |
| スペイン語 | curso |
| ロシア語 | путь; курс; маршрут |
| オランダ語 | koers, route, te volgen baan, weg |
| ハンガリー語 | irány, útirány |