| 日本語 |
軌道
(キドウ) |
| 英語 | ・orbit, trajectory ・railroad track ・(right) track, proper course |
| フランス語 | ・orbite ・rails, voie |
| ドイツ語 | ・Wagenspur, Spur ・Gleis, Geleise, Schienen ・Straßenbahn, (einfache)Eisenbahn ・Orbit, Umlaufbahn, Himmelsbahn, von einem Gestirn am Himmel beschriebene Bahn ・feste Bahn, Flugbahn ・planungsgemäßer Verlauf, normaler Verlauf |
| イタリア語 | orbita, traiettoria, binario ferroviario |
| スペイン語 | órbita, curso, vía |
| ロシア語 | 1) линия (ж.-д., трамвайная и т. п.); полотно {дороги}; колея; (ж.-д.) путь, пути; орбита (спутника), 2) (астр.) орбита, 3) (перен.) нормальный (обычный) путь; избитый путь |
| オランダ語 | ・baan, omloop, omloopbaan, {ruimtev.} orbit ・spoor, spoorlijn, spoorweglijn |
| ハンガリー語 | keringési pálya, működési terület, szemgödör, szemüreg, űrpálya |
