| 日本語 |
間近い
(マヂカイ) |
| 英語 | near at hand |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | nahe, kurz bevorstehend |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | a mano, próximo |
| ロシア語 | близко; скоро |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egész közel, hozzáférhetően vki számára, keze ügyében vkinek, közel jövőben, közelben |