| 日本語 |
足りない
(タリナイ) |
| 英語 | ・insufficient, not enough, lacking ・dim-witted, slow, one brick short of a full load |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・nicht genügen, ungenügend sein ・nicht wert sein, unwert sein ・dumm sein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((отриц. форма гл.) たる 足る), 1) недостаточно, не хватает, 2) не стоит |
| オランダ語 | ・te kort komen, onvoldoende zijn, niet genoeg zijn, ontbreken ・dom, stom, stompzinnig, traag (van begrip) |
| ハンガリー語 |
