| 日本語 |
愚痴
(グチ) |
| 英語 | ・idle complaint, grumble ・moha (ignorance, folly) |
| フランス語 | grommellement, murmures, plainte sans fondements |
| ドイツ語 | ・Nörgelei, Quengelei, Klagen ・Ignoranz, Dummheit, Unfähigkeit, richtig und falsch zu unterscheiden |
| イタリア語 | lamentela, brontolio, lagnanza (ignoranza, pazzia) |
| スペイン語 | quejumbre, lloriqueo |
| ロシア語 | ропот; жалобы, нытьё, хныканье |
| オランダ語 | gemor, gemopper, gezeur, gezanik, gezaag, geleuter, geklaag, gejank |
| ハンガリー語 | zúgolódás |
