| 日本語 |
論文
(ロンブン) |
| 英語 | thesis, essay, treatise, paper, article |
| フランス語 | étude, dissertation, essai, thèse |
| ドイツ語 | Abhandlung, Aufsatz, Artikel, Dissertation, Magisterarbeit, Essay, Traktat, Arbeit |
| イタリア語 | saggio, tesi, tesina, relazione, articolo |
| スペイン語 | tesis, ensayo, tratado, "paper", artículo |
| ロシア語 | сочинение; статья; трактат; труд; диссертация |
| オランダ語 | verhandeling, opstel, essay, scriptie, traktaat, {新聞, 雑誌の} artikel, {Belg.N.} thesis, vertoog |
| ハンガリー語 | tanulmány, dolgozat, újság |
