| 日本語 |
試論
(シロン) |
| 英語 | essay, tentative assumption |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Essay ・Versuch oder Entwurf einer Theorie |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | предварительный набросок, пробный очерк; попытка рассуждения (рассмотрения) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | esszé, tanulmány |