| 日本語 |
証票
(ショウヒョウ) |
| 英語 | certificate, voucher, chit |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Beleg |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {письменное} удостоверение, свидетельство; расписка, оправдательный документ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bizonyíték, bizonylat, elismervény |