| 日本語 |
証明書
(ショウメイショ) |
| 英語 | certificate (usually of proof of something), credentials |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Bescheinigung, Beleg, Zertifikat, Attest, Zeugnis, Testat, Ausweis |
| イタリア語 | certificazione (come prova di qc), giustificazione |
| スペイン語 | certificado (normalmente como prueba de algo), credenciales |
| ロシア語 | удостоверение, свидетельство (документ); диплом |
| オランダ語 | certificaat, getuigschrift, bewijs, attest, attestatie, testimonium, akte, papieren, diploma, referentie |
| ハンガリー語 | igazolás, igazolás, megbízólevél |
