| 日本語 |
訴状
(ソジョウ) |
| 英語 | petition, complaint, (legal) brief |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Klageschrift |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | demanda, escrito de demanda |
| ロシア語 | {письменная} жалоба; петиция |
| オランダ語 | {jur.} verzoekschrift, adres, petitionnement, rekest, smeekschrift, petitie, klachtschrift |
| ハンガリー語 | kurta |