| 日本語 |
諫言
(カンゲン) |
| 英語 | admonition, remonstrance, expostulation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zurechtweisen, ermahnen, warnen, Vorhaltungen machen, ins Gewissen reden, Warnung, Abraten, Ermahnung, Zurechtweisung, Verweis, Vorhaltung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | увещевать; предостерегать, (кн.) увещевание; предостережение, {~する} увещевать; предостерегать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dorgálás, intés |