| 日本語 |
覚悟
(カクゴ) |
| 英語 | resolution, resignation, readiness, preparedness |
| フランス語 | décision, préparation, résignation, résolution |
| ドイツ語 | ・sich auf etw. gefasst machen, sich entschließen, sich bereit machen, seine Hoffnungen aufgeben, Bereitschaft, Gefasstheit, Entschlossenheit, Entschluss, Einsicht ・Erlangen der Erleuchtung ・Wissen ・Lernen ・Verzicht, Resignation, Entsagung |
| イタリア語 | risoluzione, decisione, determinazione |
| スペイン語 | determinación, resignación, (~suru) estar listo |
| ロシア語 | , 覚悟を決める быть готовым (на что-л.), решиться (на что-л.), познать, осознать, 1) готовность, решимость, {～する}, {～である}, 覚悟を決める быть готовым (на что-л.), решиться (на что-л.), 2) познание, осознание, {～する} познать, осознать |
| オランダ語 | gereed zijn, klaar zijn, paraat zijn, mentaal voorbereid zijn, vastberaden zijn, incalculeren, erop ingesteld zijn, gereedheid, paraatheid, voorbereidheid, mentale voorbereiding, incalculering, resolutie, vastberadenheid, beslissing |
| ハンガリー語 | döntés, határozat, készenlét |
