| 日本語 |
諦観
(テイカン) |
| 英語 | clear vision, resignation (as in reconciling oneself) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Resignation, tiefe Einsicht, resignieren, klar sehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) ясное представление, правильный взгляд, {～する} смотреть правильно; ясно видеть, 2) покорность (напр. судьбе), {～する} примиряться с (чем-л.), смотреть правильно; ясно видеть, примиряться с (чем-л.) |
| オランダ語 | ・het doorgronden, doorzicht, inzicht ・berusting, gelatenheid, resignatie, stoïcisme ・doorgronden, in z'n essentie doorzien, inzien, begrijpen, vatten, {lit.t.} doorschouwen ・berusten in, zich schikken in, zich neerleggen bij, het filosofisch opnemen |
| ハンガリー語 | beletörődés |
