| 日本語 |
衰える
(オトロエル) |
| 英語 | to become weak, to decline, to wear, to abate, to decay, to wither, to waste away |
| フランス語 | décliner, dépérir, déprimer, faiblir, s'affaiblir |
| ドイツ語 | ・schwächer werden, schwinden, verfallen ・nachlassen, abnehmen ・sinken |
| イタリア語 | indebolirsi, affievolirsi, svanire, decadere, essere in declino, deteriorarsi |
| スペイン語 | decaer, menguar, debilitarse |
| ロシア語 | слабеть; хиреть, чахнуть; приходить в упадок |
| オランダ語 | zwakker worden, minder worden, achteruitgaan, afnemen, verzwakken, verminderen, aftakelen, in verval raken, bergaf gaan, achteruitboeren |
| ハンガリー語 | elhárít, gyengül, hanyatlik, romlik, elhasznál, elhord, elkopik, elkoptat, elmúlik, elnyű, kifáraszt, hatálytalanít |
