| 日本語 |
表彰
(ヒョウショウ) |
| 英語 | public acknowledgment, public acknowledgement, public recognition, commendation, awarding |
| フランス語 | approbation, citation, recommendation, reconnaissance (publique) |
| ドイツ語 | öffentliche Anerkennung, öffentliche Auszeichnung, auszeichnen, anerkennen |
| イタリア語 | riconoscimento pubblico, onoreficenza |
| スペイン語 | reconocimiento, homenaje |
| ロシア語 | награждение; чествование, {～する} награждать; чествовать, награждать; чествовать |
| オランダ語 | eervolle vermelding, publieke erkenning, huldiging, eervol vermelden, in de bloemetjes zetten, huldigen, erkentelijkheid betuigen |
| ハンガリー語 | beajánlás, dicséret |
