| 日本語 |
賞状
(ショウジョウ) |
| 英語 | honorable certificate, honourable certificate |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Auszeichnungsurkunde, Belobigungsschreiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | constancia, diploma, premio, agradecimiento |
| ロシア語 | похвальная (почётная) грамота; похвальный лист; хвалебный отзыв (письменный) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |