| 日本語 |
竹帛
(チクハク) |
| 英語 | history |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Buch, Geschichtsbuch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | historia |
| ロシア語 | (кн.) история, исторические анналы |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | történelem |