| 日本語 |
自立
(ジリツ) |
| 英語 | independence, self-reliance |
| フランス語 | autonomie, capable de se débrouiller seul, indépendance |
| ドイツ語 | selbständig sein, unabhängig sein, auf eigenen Füßen stehen, sich unabhängig machen, Selbständigkeit, Unabhängigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | independencia, autosuficiencia |
| ロシア語 | стать (быть) независимым; стать на ноги, независимость; самостоятельность, (в сложн. сл.) независимый, {～する} стать (быть) независимым; стать на ноги |
| オランダ語 | op eigen benen gaan staan, onafhankelijk worden, zichzelf gaan onderhouden, voor zichzelf beginnen, z'n eigen baas worden |
| ハンガリー語 | függetlenség |
