| 日本語 |
一本立ち
(イッポンダチ) |
| 英語 | independence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Unabhängigkeit, Selbständigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | independencia |
| ロシア語 | самостоятельность, {~の} самостоятельный, зарабатывающий себе на жизнь, {~にしてやる} поставить на ноги, {~で} без посторонней помощи, самостоятельно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szabadság |