| 日本語 |
自主独往
(ジシュドクオウ) |
| 英語 | independent way of life |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | selbstbestimmtes Gehen des eigenen Weges |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) самостоятельная жизнь, независимое существование |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |