| 日本語 |
罰
(バチ) |
| 英語 | (divine) punishment, curse, retribution |
| フランス語 | châtiment (divin), punition |
| ドイツ語 | ・Strafe, Bestrafung, Züchtigung ・göttliche Strafe, verdiente Strafe, Verdammnis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | castigo (divino), maldición, castigo justo |
| ロシア語 | кара, наказание; возмездие |
| オランダ語 | boete, {goddelijke} vergelding, straf |
| ハンガリー語 | büntetés |
| 日本語 |
罰
(バツ) |
| 英語 | punishment, penalty |
| フランス語 | châtiment, peine, punition |
| ドイツ語 | Strafe, Bestrafung, Züchtigung |
| イタリア語 | (divine) punizione, maledizione, castigo |
| スペイン語 | castigo |
| ロシア語 | наказание, кара; взыскание |
| オランダ語 | straf, bestraffing, tuchtiging, {arch.} straffe |
| ハンガリー語 | büntetés, megtorlás, büntető, hibapont, kötbér, pénzbüntetés, tizenegyes |
