| 日本語 |
懲らしめ
(コラシメ) |
| 英語 | chastisement |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Strafe, Bestrafung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | взыскание, наказание; урок |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | mérséklés |