| 日本語 |
天誅
(テンチュウ) |
| 英語 | ・heaven's punishment, divine punishment ・well-deserved punishment, just punishment |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Strafe des Himmels, Strafe Gottes ・wohlverdiente Strafe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) наказание свыше, 2) заслуженное наказание |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |