| 日本語 |
建てる
(タテル) |
| 英語 | to build, to construct |
| フランス語 | construire |
| ドイツ語 | ・bauen, erbauen, errichten (z.B. ein Gebäude) ・gründen, begründen, aufbauen (eine Organisation, ein Land etc.) |
| イタリア語 | costruire, edificare |
| スペイン語 | construir, edificar |
| ロシア語 | строить, сооружать |
| オランダ語 | bouwen, construeren, optrekken, oprichten, in elkaar zetten, maken, {i.h.b.} aanleggen |
| ハンガリー語 | felépít, készít |