| 日本語 |
等
(ナド) |
| 英語 | ・et cetera, etc., and the like, and so forth ・or something ・the likes of |
| フランス語 | ・et cetera, etc., et ainsi de suite ・ou autre chose ・comme |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | eccetera, ecc., e simili, e così via, (indicando una citazione approssimativa o un accenno vago) o cose del genere, (attenuando il significato o il valore della parola precedente) quelli come |
| スペイン語 | etcétera, etc., y otros, y otras cosas similares, y tal..., etc. |
| ロシア語 | 1) и так далее, и тому подобное; и другие (при перечислении), 2) в таком роде как, такой как; как например |
| オランダ語 | ・{…～} {partikel dat een verdere opsomming afbreekt} enzovoort, enzovoorts, en zo verder, en zo meer, et cetera, en dergelijke, en (al) dat soort dingen, en andere, en de rest, of iets dergelijks, en anderszins, of anderszins, en (wat) dies meer (zij), en zo, vul maar in, en wat al niet, en ... ・{…～} {partikel dat misprijzend, ironisch een voorbeeld noemt} ・{…～} {partikel dat een bep. formulering verzacht} ・{…～} {partikel dat een parafrase aangeeft} |
| ハンガリー語 | és így tovább, és még hasonlók |
| 日本語 |
等
(ラ) |
| 英語 | ・pluralizing suffix ・or so, rough indicator of direction, location, amount, etc. ・nominalizing suffix |
| フランス語 | ・suffixe du pluriel ・environ, indicateur approximatif de direction, d'emplacement, de montant, etc. ・suffixe de nominalisation |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (суф. мн. числа; после имени собств.) и другие; и его друзья (сторонники); и иже с ним, и его присные; и сопровождающие его лица |
| オランダ語 | ・-en, -s, {Lat.} cum suis, {Lat.} cum sociis, {afk.} c.s. {meervoudssuffix} ・{(zelf-)depreciatief suffix} ・{doorgaans ら; suffix bij (de stam van) aanwijzende voornaamwoorden dat de plaats, de richting, of zaken in grote trekken aangeeft} |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
等
(トウ) |
| 英語 | ・class, order, rank ・et cetera, etc., and the like ・equal, iso- |
| フランス語 | ・classe, ordre, rang ・et cetera, etc., et autres ・égal, iso- |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | и так далее, и тому подобное (подобные); и другие, и прочие, класс, разряд; ступень, (ср.) …とう【…等】 |
| オランダ語 | -e klas(se), -e plaats, -e graad {kwantor om een bep. klasse, rang(orde) enz. te tellen}, enzovoort(s), en zo verder, en zo meer, et cetera, en dergelijke, en (al) dat soort dingen, en andere, en de rest, of iets dergelijks, en anderszins, of anderszins, en (wat) dies meer (zij), en zo, vu... |
| ハンガリー語 | és így tovább, és még hasonlók |
