| 日本語 |
段階
(ダンカイ) |
| 英語 | grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradation |
| フランス語 | grade, degré, niveau, étape, stade, classe, phase, pas, palier, ordre, gradation |
| ドイツ語 | Stufe, Stufenfolge, Stadium, Phase |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | etapa, fase, escalón, nivel |
| ロシア語 | 1) лестница, 2) ступень; стадия, этап, фаза |
| オランダ語 | ・niveau, rang, graad, trap, stap ・fase, stadium ・{comp.} level, speelniveau |
| ハンガリー語 | fokozat, dobogó, fok, lépcső, megállóhely, színház, színhely, színpad, színtér, útszakasz |
| 日本語 |
段階
(キザハシ) |
| 英語 | ・stairs ・stairs at the front of a noh stage |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Treppe, Leiter, Treppe |
| イタリア語 | gradazione, grado, stadio, gradino, ordine, classe, fase, piano, contatore per i piani di un edificio |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | лестница; сходни; стремянка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
