| 日本語 |
筆写
(ヒッシャ) |
| 英語 | copying (by hand), transcribing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | kopieren, abschreiben, Kopieren, Abschreiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | снимать копию; переписывать, переписка, {~する} снимать копию; переписывать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kiírás |