| 日本語 |
竦む
(スクム) |
| 英語 | ・to freeze (from fear, etc.), to be unable to move (e.g. from surprise), to be paralyzed (with horror, etc.) ・to cower, to shrink in on oneself |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zusammenzucken, wie gelähmt werden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | цепенеть; сжиматься, съёживаться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | leguggol, lekucorodik, meglapul, retteg vmitől |