| 日本語 |
粟立つ
(アワダツ) |
| 英語 | to have gooseflesh (e.g. from cold or horror) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | eine Gänsehaut bekommen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ponérsele a uno la piel de gallina, erizársele a uno el vello, estremecerse de frío o de miedo |
| ロシア語 | покрываться гусиной кожей (от холода, страха и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
