| 日本語 |
いじける
(イジケル) |
| 英語 | ・to grow timid, to cower, to shrink, to lose one's nerve ・to become perverse, to become contrary, to become warped, to become withdrawn ・to be cramped, to be constrained |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・eingeschüchtert sein, verschüchtert werden ・zusammenschrumpfen, verkümmern, sich zusammenkauern, sich krümmen |
| イタリア語 | diventare timido (es. a causa di un complesso di inferiorità), diventare scontroso e introverso, diventare rachitico |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elveszti a fejét, elveszti a hidegvérét |
