| 日本語 |
畏縮
(イシュク) |
| 英語 | wincing, cowering, shrinking, flinching, recoiling |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Zusammenschrecken, Einschüchterung, eingeschüchtert werden, zusammenfahren, zurückschrecken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | respingo, encogerse de miedo, tenerle horror a |
| ロシア語 | отступать {в ужасе}; пасовать, опускать руки (перед трудностями); тушеваться, трусить; съёживаться (от страха, под чьим-л. взглядом), : {～する} отступать {в ужасе}; пасовать, опускать руки (перед трудностями); тушеваться, трусить; съёживаться (от страха, под чьим-л. взглядом) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | rúgás, visszahőkölés |
