| 日本語 |
破損
(ハソン) |
| 英語 | damage |
| フランス語 | avarie, casse, détérioration |
| ドイツ語 | ・beschädigt werden, zu Bruch gehen, kaputtgehen ・beschädigen, zerbrechen, kaputtmachen, Beschädigung, Schaden, Bruch |
| イタリア語 | danno, guasto, rottura, avaria, deterioramento |
| スペイン語 | daño |
| ロシア語 | быть повреждённым; сломаться; быть разрушенным, повреждение, поломка; авария, {～する} быть повреждённым; сломаться; быть разрушенным |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kár, sérülés, törés (gépen) |
