| 日本語 |
損じる
(ソンジル) |
| 英語 | to harm, to hurt, to injure, to damage |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schaden, Schaden verursachen, beschädigen, verletzen, verschleißen, abtragen ・verderben, verletzt werden, beschädigt werden, verdorben werden, unbrauchbar werden, abgetragen werden, in Unordnung kommen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) そこなう 3, 1) портить, повреждать; ухудшать качество (чего-л.); причинять вред, 2) быть испорченным (повреждённым); выйти из строя (о машине), быть в неисправном состоянии |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | árt, megsért, sért, kárt okoz, megsebesít, bánt, megrongál, megkárosít |
