| 日本語 |
破ける
(ヤブケル) |
| 英語 | to get torn, to wear out, to be frustrated, to break |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zerreißen, sich spalten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (диал. см.) やぶれる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elhasznál, elhasználódik, elkopik, elkoptat, eltölt, belovagol, elszakít, eltör, eltörik, félbeszakít, felszakad, hasad, kifakad, meghasad, megsért, megszakad, megszakít, megszeg, megváltozik, mutál, szakad, szakít, tör, törik, változik |
