| 日本語 |
痛い
(イタイ) |
| 英語 | ・painful, sore ・cringy, embarrassing ・exceeding |
| フランス語 | ・douloureux, endolori ・excédant |
| ドイツ語 | ・schmerzhaft, schmerzend, weh, stechend ・bitter, schmerzlich |
| イタリア語 | doloroso, aver male, provare dolore, (in forma ren'yōkei) eccessivamente, dolore, penoso, gravoso, tormentoso |
| スペイン語 | doloroso, me duele |
| ロシア語 | 1) больно, болит, 2) болезненный, чувствительный |
| オランダ語 | ・(lichamelijk) pijnlijk ・(psychologisch) pijnlijk, smartelijk, bitter, tragisch, {uitroep bij pijn} Au!, Dat doet pijn! |
| ハンガリー語 |
