| 日本語 |
悩ましげ
(ナヤマシゲ) |
| 英語 | ・anxious (appearance), (appearing) uneasy ・yearning (look, etc.), languishing, desiring |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・moeilijk, zwaar, hard, lastig, moeizaam, moeitevol, smartelijk, penibel, hachelijk, heikel, netelig, pijnlijk, zorgelijk ・sensueel, prikkelend, verleidelijk, verlokkelijk, opwindend, bekoorlijk, aantrekkelijk, seduisant, begeerlijk ・sukkelend, sukkelig, kwakkelend, kwakkelig, noodlijdend, kwijnend, verkommerd, gebrekkig, ziekelijk, ziekig |
| ハンガリー語 | epekedő, sóvárgó, vágyakozás |