| 日本語 |
心苦しい
(ココログルシイ) |
| 英語 | painful, being sorry, feeling sorry |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schmerzlich, unangenehm, peinlich ・bedauerlich, bedauernswert ・besorgt, bedrückt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | тягостный; огорчительный, достойный сожаления |
| オランダ語 | pijnlijk, smartelijk, jammerlijk, grievend, betreurenswaardig, betreurenswaard |
| ハンガリー語 |