| 日本語 |
悲壮
(ヒソウ) |
| 英語 | tragic but brave, heroic, grim, pathetic |
| フランス語 | attendrissant, pathétique, touchant, tragique |
| ドイツ語 | traurig-mutig, tragisch, pathetisch, rührend, traurige Entschlossenheit, trauriger Mut |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | trágico, triste |
| ロシア語 | трагический; патетичный, : {～な} трагический; патетичный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megható, megindító, szomorújátékkal kapcsolatos, tragikum, ádáz, borzalmas, dühöngő, elkeseredett, eltökélt, félelmetes, gyászos, hajthatatlan, hátborzongató, kíméletlen, mord, rémisztő, rendíthetetlen |
